咨询热线0512-67723999

5月明星学员|父亲与女儿同日语的不解之缘

返回列表 作者:东经日语 tuiguang 发布日期:2022-05-11

        一.学员基本情况

 

       张馨予同学是去年暑假和妈妈一起来报名日语学习的,馨予和妈妈两人一起报名,在众学员中显得格外顺利,这源于馨予本人非常坚定的学习选择和家人的支持,而同时在此前其实是馨予父亲的一批公司职员正在东经学习,而后选择我们给女儿报名,这更是一份信任与认可。

 

馨予和妈妈正式开始学习后,保持着非常认真专注的态度,对授课老师表示一致的认可后,顺利地学习完成了第一阶段的学习,之后馨予有了考级的想法,于是在原有课程基础上增加了阅读、考级和外教等课程并报名到了N2,开始了新的阶段学习~

 

张馨予1.jpg

 

二.学员情况自述

 

最初頃、私はコロナのために大学に戻ることができないので、大学を休んでいる間に新しいスキルを習おうと思いました。小さい頃から、色々な所や様々な人から日本の文化に触れるチャンスがありました。例えば、日本のアニメを見たり、父が日本で勉強や働く経験の話を聞いたり、高校時に日本人の友達が居たりなど。それに、既に二つの言語ができるので、言語の大切さが分かります。それで、日本語を勉強することは良い選択だと思いました。

 

東経日語で学んでから9か月の間、先生もクラスメートもとても親切で、学習の雰囲気もとても良かったです。それが勉強を続けたい原因です。計画的な学習プランを通じて、元々模糊としていた日本語も明晰になりました。今は日本で勉強したり働いたりする予定はありませんが、日本語を一生に身につけた技能にしたいと思います。ただ趣味であっても、今後も続けたいです。

 

我一开始会想到学习日语是因为疫情情况下无法回到学校上课,所以决定在休学期间培养一个新的技能。我从小的时候就有机会从不同的地方和人们接触到日本文化,比如看日本动漫,听父亲聊在日本留学和工作的经验,以及在高中结识日本朋友等等。同时,因为已经掌握了中英文,我明白学习不同的语言对我未来的帮助。因此,我认为学习日语是一个很好的选择。

 在东经日语学习的这9个月过程中,学校里的老师和同学们都非常友善,学习氛围也特别好,这也是让我能够坚持学下去的原因。经过系统性的学习,我原本对日语模糊的概念也变得清晰很多。虽然我目前没有去日本留学或工作的打算,但是我认为语言是一个能够陪伴我一生的技能。即便只是把它当做一个兴趣,我也希望将来能够继续坚持下去。

 

张馨予3.jpg

 

        三.班主任老师采访

 

1)你将报名时的课程学习完毕后就选择了增加阅读课、考级课的课程,请问在增加课程的前后两个阶段的学习中,有什么不同的感受吗?

 

我一开始主要针对语法进行了学习,虽然能够简单地将例句翻译出来,但在实际的使用上还是有些欠缺。在增加了别的课程之后,我能够将语法课上的知识应用到别的地方。并且在阅读或写作时使用之前学到的知识都会让我有一种成就感,让我想继续坚持学下去同时,这些知识在不同地方的重复出现也让我能更快也更全面地熟练和理解日语。

 

2)在这次评选中,老师提到你的课前预习和课后都做得很全面且及时,尤其是笔记整理做得很完善清晰,可以分享一下你的日语笔记逻辑或方法吗?

 

 我一般会在课前先浏览一下课本和单词,课上再在草稿纸上简单地记录下老师讲解的知识点,最后回家再将草稿纸上的笔记整理并写在自己的笔记本上。对我来说这样重复地将语法点在脑子里过几遍能让我更好地记住重点。此外,东经日语每个级别和每个课的知识点都很清楚,根据课程进度来记笔记也方便了我之后回顾和查看。

 

四.班主任老师评语

 

张馨予同学从进校开始学习就保持极好的出勤记录,每次课程预约都非常及时并能按时出勤。去年暑假入学至今即将进入N2课程的学习,每次的升级考试都一次高分通过,这样好并且顺利的成果离不开馨予日常专注的学习,她课后的作业和笔记都能及时完成,点滴的积累才有了扎实的成果,按照现在的节奏继续坚持学习,日语也一定能成为馨予熟练掌握的技能之一。

 

五.授课老师评语

 

張さんは真面目で、いつも学校で自習している印象です。教科書とノートをにらめっこしていて感心させられます。話すときもにこやかに日本語で答えてくれます。交流する上で、とても話しやすい印象があります。少し難しい日本語の単語と文法もしっかり覚えていて、学習する姿勢は脱帽をせざるを得ません。このため、初めて交流した時と比べると、今の成長スピードは目まぐるしいです。

 

彼女の授業態度もとても模範的です。一生懸命に私の言うことに耳を傾けて、新しい単語があれば、すぐノートにメモしてくれます。質問をすれば、的確に答えてくれるので、私自身も彼女とコミュニケーションをするのは楽しいです。これからの成長が楽しみです。

 

张馨予4.jpg

注:由于疫情原因影响外教渡边老师无法同学员合影

 

咨询热线

0512-67723999
文章标签