看动漫学日语真的有效吗?前提是你做了这五件事

作者: 东经日语  luxiang | 发布时间:2017-08-25
25
08
2017

  说到看动漫学日语,大家对其也是褒贬不一,有人说有用,有人则说完全是浪费时间。对此完全没有尝试过这种方法的日语培训班同学来说,真的不知道该怎么做了!

  小编作为看动漫学日语的实践者,同时也作为一名在日语培训班工作多年的职业者来说,只要你做好下面这五件事,看动漫学日语效果是真真的。

  1、跟读或背诵喜欢的台词

  我曾经把喜欢的台词抄下来朗读背诵过,感觉很有效。一来不比背课文,动漫的台词很有趣,背起来也不会觉得枯燥,而背下一篇台词,里面的单词语法你就都很熟悉了,说来说去,背诵还是一个对记忆非常好的方法,非常推荐。

看动漫学日语-日语培训班

  2、把动漫转成MP3格式放在手机里听

  这个也是我试过的很有效又不费什么劲儿的方法。选一部台词很给力,配乐又舒服的作品,转成MP3当广播听,锻炼没有字幕去听懂日语的能力,也许一开始很困难,但是我刚刚也说过,第一遍听不懂的,第二遍又会好一些,第三遍又会好一些,我会告诉你们这是我以前听BL广播剧的真实感受吗!噗~再次强调我不是腐女哦!

  3、同一部作品反复看

  我曾经把喜欢的电影反复看过5遍。越看到后面,我发现第一遍没听懂的话,第二遍看的时候居然听懂了,第二遍没听懂的,第三遍自然就听懂了,这是一个很神奇的过程。于是我刻意拿了一个电影去做过尝试,第一遍看有字幕版本的,并且力求搞懂所有台词的意思,第二遍则拿没有字幕的看,强迫自己用耳朵去接受信息,这样的感觉非常新鲜,而且对于学习非常有帮助。

看动漫学日语-日语培训班

  4、根据字幕猜台词

  日语台词和中文字幕一般来说总有一个先后顺序,你可以根据说的台词去推测翻译,也可以根据翻译去反推日语台词,这是我在N3N2左右水平时开始做的一个练习,感觉能找出很多自己表达不地道的地方,对于提升口语、学习日语的地道表达特别有帮助。

  5、养成看动漫记学习笔记的习惯

  不用多,每次看动漫,只需要记住一个新的表达,一个新的单词就可以。养成这样的习惯以后,假如你每周看3次动漫,就能记3个新的表达。一个月就能记12个,一年就能记144个新表达。口语中的常用表达就那么两三百个,用一年时间你已经能学到很多了。

  任何学习方法都需要我们去实践,并且在实践中寻找合适自己的方法,小编希望各位在日语学习过程中不单单是去借鉴别人的日语学习方法,而是自己去发现,去总结。 

关键词:看动漫学日语

相关新闻