日本爱情动漫:萤火之森中日双语版简介

作者: 东经日语  luxiang | 发布时间:2018-08-03
03
08
2018

  《萤火之森》是绿川幸的短篇漫画作品,在2011年搬上荧幕的时候,受到了很多漫迷和影迷的喜爱。《萤火之森》主要讲述了小女孩“萤”和山林中的灵物“银”的故事,故事以“银”的消失为结尾。

  片名:萤火之森

  日文名:蛍火の杜へ

日本动漫萤火之森

  萤火之森中日双语版简介:

  夏休みに、祖父の家に遊びに来ていた少女・蛍は、妖怪たちが住むといわれる“山神の森”へ迷い込んでしまう。

  暑假到祖父家玩耍的女孩萤,误入了传说中妖怪们居住的“山神之森”。

  途方に暮れ、泣き出した蛍の前に現れたのは、狐の面を被った少年・ギン。

  束手无策之时,戴着狐狸面具的少年银出现在哭泣的萤面前。

  ギンに助けられた蛍は、毎年夏になると、ギンのもとを訪れるようになる。

  被银帮助过的萤,每到夏天都会来到银的身边。

日本动漫萤火之森

  そして、ふたりはいつしか惹かれあってゆく。

  就这样,两人渐渐互相吸引。

  だがギンは、人でも妖怪でもない、触れると消えてしまうという不思議な存在だった。

  但银既不是人也不是妖怪,他是一旦被人触摸就会消失的不可思议的存在。

  很多人说《萤火之森》的结局无法接受,为什么银最终会消失,为什么不能在一起。也许这句台词最能说明这个故事吧“如果时光可以倒流,我还是会选择认识你。虽然会伤痕累累,但是心中的温暖记忆是谁都无法给与的,谢谢你来过我的世界”。 


相关新闻