日语学到什么级别才能看得懂日语版漫画?

作者: 东经日语  luxiang | 发布时间:2018-08-15
15
08
2018

  日语学到什么级别可以看懂一篇漫画?日语达到什么程度才能个人翻译漫画?求助!日语要学多久,到什么程度,才能看懂动漫轻小说?···这些都是网络上关于日语版漫画的一些提问?

  那么你认为日语要学到什么样级别才能看得懂日语版漫画呢?想必不少人都认为应该学到日语N2吧!下面先和苏州新区日语培训小编一起来看看网络上都是如何回答的吧!

  网友回答1:

  从语法词汇量来讲N2就够。考下来N2差不多要1年,业余制的强度学习。看懂动漫的话,需要积累的,不同动漫人物,不同年龄,口语不一样,N1考过还看不懂的大有人在,想要刷生肉的话,学到N3就可以开始了。然后慢慢总结。一年之内应该没问题。

日语版漫画-日本动漫-日文动漫书

  小说的话我觉得比动漫要简单一些,无非用词比较美,一类的小说看两本,做好读书笔记,掌握里面的高频词汇就行。

  网友回答2:

  普通2级でも十分よ 一般说来二级水平就足够应付了,就是中级水平就可以。

  网友回答3:

  最少N2以上,而且词汇量必须高。N2那点词汇连日本小学生级别的文章都读不下来。辞典辅助,也需要语法上的知识,否则连辞典都查不了。

日语版漫画-日本动漫-日文动漫书

  网友回答4:

  N1都不够用.......因为漫画许多时候语言很不严谨的。。。就像我们漫画里面的比如:66666666 233333333 类似这样的,作为一个外国人要去查字典字典查不到···烦死。

  看完上面这些回答,想必对“日语学到什么级别才能看得懂日语版漫画”这个问题有些明白了吧!想看懂日语版漫画,不单单你要掌握一定程度的日语,还要一定的漫画量积累,这些都是急不得的过程。

 

关键词:看动漫学日语   日本动漫

相关新闻