东经日语咨询热线0512-67723999
东经日语,您身边的日语培训机构

动漫里那些最常出现的关西话

返回列表 作者:东经日语 sunqi 发布日期:2020-09-04

日本有关东和关西之分,关东代表地就是东京,说的话就相当于我们的普通话,而关西腔相当于是我们的方言。

关西腔是关西地区的日语方言的说话腔调,日语中称之为「関西弁」kan sai ben。虽然现实生活中听到关西腔比较少,但我们在动漫中却会时不时的听到,关西腔特别能够显得女生可爱软萌。总能给观众带来欢快活泼的感觉。

 

u=3312394730,646766704&fm=26&gp=0.jpg

 

1、「や」ya结尾

学日语的同学应该知道日语标准语常以「だ」da「です」de su 等结尾

而关西话中则变成了「や」ya


2、“什么”≠ なに

关西话中“什么”这个单词不是大家熟悉的「なに」na ni 而是「なんやね」na n ya ne


3、“红豆泥”不是“真的吗”

同样关西话中的“真的吗”也不是红豆泥而是「ほんま」ho n ma,有没有觉得很可爱呢~

 

u=3933835748,2106447854&fm=26&gp=0.jpg


4、原来是这样 ≠ そうですね

还有动漫中经常会出现的“原来是这样”,相信我打完这个中文,同学们脑海里已经跳出这个日文的发音了「そうですね」so u de su ne。但是关西话却不这么表示,关西话中说成「せやな」se ya na。


5、あほう是关西话

大家可能想不到「あほう」a ho u也属于关西话哦,它对应的就是「ばか」ba ka 笨蛋这个单词。「あほう」可以写作“阿呆”,也就是笨蛋呆子的意思。


timg.jpg

 

大家有没有被关西腔萌到呢?同学们有兴趣可以去了解一下,咨询苏州东经日语就可以了哦!

咨询热线

0512-67723999
文章标签
相关推荐