在日本,白色情人节送什么给心仪的“她”?

作者: 东经日语  luxiang | 发布时间:2018-05-09
09
05
2018

  近来在和一位日本朋友聊日剧的时候,不知道怎么聊上了日本白色情人节,他给我发了“白色请人家”问我知道什么含义?刚开始我以为是他的输入法错了,把白色情人节打成了“白色请人家”,可心想他的中文很好,怎么会犯这样的问题呢?

  看到这里,你是不是和我一样,一头雾水呢?不急,看完日语培训小编整理的下面文章,你就知道答案了。

  1、在日本白色情人节是什么意思?

  日本的白色情人节(每年的3月14日)始于上世纪70年代,当时福冈市的点心店“石村万盛堂”发现女性对单向送礼不满,于是推出他们的果汁软糖作为男士的回礼,这一天最初也叫做“果汁软糖日”,很多日本小伙伴也把这天称为“白色请人家”,就是要在这一天给2月14日给你送礼的女孩回礼。

日本白色情人节-情人节

  2、日本白色情人节送什么

  情人节送女孩巧克力?那么你out了!看看现在日本白色情人节都送女孩子什么吧!下面这里礼物都是有特别含义的哦!

  棉花糖=“我讨厌你”

棉花糖-日本白色情人节送什么

  既然是白色情人节,那就送经典的白色棉花糖不就好了?这样的想法已经过时了!现在送棉花糖就等于“我讨厌你”的意思。似乎是因为棉花糖含在嘴里很快就会融化掉,所以被赋予了“无法长久”的意义。

  饼干=“你只是朋友”

饼干-日本白色情人节送什么

  如果收到饼干,就表示“继续做朋友就好”。因为饼干不怎么甜,形状又各式各样,所以好像会有种“请你继续保持众人之中的一个吧”的感觉。作为义理巧克力的回礼,饼干算是最适合的。

  糖果=“我喜欢你”

糖果-日本白色情人节送什么

  送糖果就表示“我也喜欢你”。因为很甜,而且可以含很久,所以有了希望一直留在身边的意义吧。

  最近最有杀伤力的就是马卡龙了!

  马卡龙=“你是特别的”

日本白色情人节送什么-马卡龙

  对于真爱的她推荐送马卡龙。意义是“特别的人”。因为马卡龙与其他甜点相比价格偏高,属于“高级的点心”。说的也是,马卡龙这样色彩斑斓,看着可爱吃着美味的甜点应该没有女生会讨厌吧。

  下次再到白色情人节,给特别的“她”知道送什么了吧!对了,那一天该如何用日语和她表白呢?点击“情人节如何用日语表白”赶紧学一下吧! 

关键词:日本节日   日本伴手礼