不同手指戴戒指的不同含义,看看日本人怎么说?

作者: 东经日语  luxiang | 发布时间:2018-06-25
25
06
2018

  “戒指”是神圣的,一般把戒指佩戴在不同的手指上表示的含义也不一样。当然每个地方的说法也不一样,今天和日语培训班小编一起来看看日本人对戒指佩戴的不同说法吧!

  在日本戴戒指,不同的手指是有不同的含义的,具体如下:

  (以下内容,中日文对照)

  1、小拇指:

  左手→恋人募集中  左手→正在招募恋人

  右手→魅力アピール 右手→展示魅力

  2、无名指:

  左手→婚約、結婚 左手→订婚、结婚

  右手→精神安定 右手→心神安定

无名指佩戴戒子-日本人对戒子的佩戴说法

  3、中指:

  左手→人間関係の改善 左手→改善人际关系

  右手→邪気から身を守る 右手→辟邪、护身

  4、食指:

  左手→積極性の向上 左手→积极向上

  右手→集中力と行動力 右手→集中力和行动力

无名指佩戴戒子-日本人对戒子的佩戴说法

  5、大拇指:

  左手→意志を貫く 左手→坚韧不拔

  右手→指導力や権威 右手→指导力与权威

  看完这个,发现其实在日本和我们国内的都是差不多的。对于喜欢佩戴戒子的你来说,千万别带错啦!