你知道日本的女儿节吗

作者: 东经日语  chenyeting | 发布时间:2018-09-07
07
09
2018

  有种说法是日本的女儿节跟中国的传统文化有着很大的渊源。它是从中国的“上巳节”所演变过去的,日本在其本土文化的影响下变成了现在的女儿节,不过说法还是得有待证实的。下面我们东经日语来介绍一下日本的女儿节。

  女儿节有时候又翻译成人偶节,桃花节。是希望女孩子健康成长的节日,有女孩子的家庭,这一天会摆上女儿节人偶跟白酒、菱饼(黏糕)、桃花等来表示庆祝,很多动画片里也有这样的情节。

  女儿节在日本有着悠久的历史,它在日语里的被称作“雏祭”。又因为旧历3月3日是桃花盛开的时节,因此又有“桃花节”的叫法。

女儿节少女

  女儿节的来源可以追溯到1000多年前的平安时代。当时人们有在三月最初的巳日举行“无病息灾”的祈祷活动的习惯,这个时候,人们叫来阴阳师(占卦师)向天地的诸神祈祷,供奉时令食品,在河流,大海里漂游一些纸做成偶人。以期望自己的厄运寄付在假人身上,随之带走。而且那个时代的贵族少女有玩偶人的习惯,方法类似我们现在的过家家,时间一长,慢慢地,这两种习俗重叠,就演变成了今天的女儿节。

人偶娃娃

  为了这个节日,日本有女孩子的人家通常都在3月3日之前一、二个星期里的吉日开始做准备。最重要的是,一过3月3日就要赶紧把人形收起来,否则,人们相信,这会影响到女孩子的婚期,将来女孩子很难嫁出去。

  没想到一个小小的节日里竟然带有这么多信息,曾经我也在日本动漫里看过日本女生过女儿节,穿上和服一起唱歌跳舞,摆女儿节人偶,很是热闹。


相关新闻