从日本纸牌里看日本人对传统文化的保护和展望

作者: 东经日语  luxiang | 发布时间:2018-10-09
09
10
2018

  日本人的纸牌文化,你了解吗?日本纸牌,是集教育、游戏、文化传承于一身的游戏。日本纸牌有很多种玩法,今天主要从日本古代流传下来的纸牌游戏法“小仓百人一首”来介绍日本人对传统文化的保护和展望。

  小仓百人一首纸牌是把“和歌”和“纸牌”结合起来的日本传统的游戏之一,不仅有教育意义更有文化价值。它是日本传统文化的载体。本文将通过介绍小仓百人一首纸牌的历史和现状来分析日本对传统文化保护和发展的特点以及对我国在传统文化保护方面的启示。

  一、日本纸牌之《小仓百人一首

  这种在13世纪时,荟集了7世纪以来有代表性的100首和歌。玩法是先摊开写有下句的纸牌,数人围着这摊开的纸牌听一个人读和歌的上句,围着的其他人抢先找出对应上句的纸牌,以得纸牌多的为胜。熟练者在上句刚读开头即已找出下句纸牌。因此,不全部背出这100首和歌则不可能取胜。可以说这是通过背诵和歌,继承古人智慧。

  孩子在玩纸牌的过程中自然而然就学会了读日本的平假名,同时知道了传统文化中这些谚语的意思,对幼儿教育有很大帮助。集教育、娱乐、文化传承于一身,显现日本都市庶民阶层的智慧,是日本都市文化的宝贵遗产。

  京都八坂神社新春玩纸牌最有意思的是,选手们会模仿平安时代的衣着装束,深入情境,可以说是十分投入了。相较之中国人春节打麻将不会穿旗袍,可以感受到日本人对宣扬传统文化的重视。当今日本纸牌已经发展到有全日本纸牌协会的存在,而中国则没有这方面的传承。

日本纸牌-日本纸牌文化

  二、日本政府和民间团体是如何保护和发展传统文化的?

  1、民间团体在传统文化保护和发展中发挥了巨大的作用。二战之前,以东京纸牌会为代表的民间团体通过举办全国性的纸牌大赛,把小仓百人一首纸牌游戏发展成为一种体育竞技,为其日后的传承开辟了新的途径。二战期间,各民间团体虽然没有举办大型的比赛但也没有停止活动。二战结束之后,他们便迅速集合起来,举办比赛,为振兴竞技纸牌事业而努力。最终各个团体结成全日本纸牌协会,统一了竞技纸牌的各项规则,为竞技纸牌的发展创造了稳定的内部环境。

  2、日本政府的支持为传统文化的保护和发展提供了保障。自明治时期开始,日本政府就把小仓百人一首纸牌作为和歌的一种教育方式积极推广。长久以来,日本政府不仅给举办小仓百人一首纸牌活动的民间团体提供资金支持、鼓励并协助全日本纸牌协会在国外开展活动还积极推动与其相关的文化产业的发展、促进文化产品的出口等。

  3、有效的推广方式让传统文化的保护和发展事半功倍。江户时代的贵族选择用纸牌游戏的方式记忆和歌,不仅增加了和歌的趣味性,还使和歌在庶民中普及,获得了广泛的群众基础。

日本纸牌-日本纸牌文化

  三、日本纸牌文化对我国传统文化保护和发展的启示

  随着全球化的发展,我国的传统文化受到了外来文化强烈的冲击,人们逐渐推崇外来文化而忽视了传统文化。政府非常重视传统文化的保护和发展但现实状况不容乐观。结合日本的特点,我们可以看出,在传统文化的保护和发展方面,民众的参与是关键,政府的支持必不可少,有效的途径会事半功倍。

  因此,我们首先应该加强全民传统文化教育,让人们认识到传统文化的价值,唤起民族文化自豪感和自信心,增强民众保护和发展传统文化的意识,让民众自觉参与到传统文化保护和发展中去。

  其次,政府应建立健全的法律体系,为传统文化保护和发展提供强制性的保障。同时,还要制定相关的政策措施,引导人们全面振兴和发展传统文化事业。最后,我们应该活用传统文化,把传统文化和其他产业巧妙结合起来,探索传统文化推广的有效方式。

关键词:日本文化

相关新闻