东经日语咨询热线0512-67723999
东经日语,您身边的日语培训机构

为什么日语和闽南语有着大量相似的词汇?

返回列表 作者:东经日语 luxiang 发布日期:2019-03-21

  日语和闽南语在发音上为什么有很多相似之处?第一次从日本人嘴里听到日语的时候感觉这种语言和闽南话十分相似。如,日语的“世界”发音和福建语“世介”一样;同样,“人类、佛教、气、家、人民、军事”等词汇都与福建人发音相同,甚至水果的名称如“布多”(葡萄)几乎也与福建话差不多。

  为什么日语的发音与闽南语如此相似?今天园区日语培训小编为大家详细介绍一下。

  中国和日本隔海相望。在漫长的历史中,两国之间的文化交流频繁。在古代中国文化远远领先他国,尤其是写作文化,对周边国家产生了巨大的影响。古代朝鲜,古代越南和古代日本与中国同时使用汉字。虽然朝鲜,韩国,越南等国家取消了汉字,但日语中仍有大量的汉字。可以说没有汉字就没有今天的日语。正是因为日语中有大量的汉字,所以日语的出现与汉字有着千丝万缕的联系。

日语发音相似闽南语

  闽南语和日语发音相似主要有两个原因:

  1、公元4世纪,汉字系统引入日本,日本跟着中国人学习系统汉字。

  2、日本发明“万叶假名”,虽然忽略了汉字的本义,但是用汉字的发音来标记的。

  3、由于日语引入汉语主要是在隋唐时期,汉语官方方言是河洛,而河洛最完整的保存是现在的台湾人。因此,在一些日语口语中,许多单词的发音与台语完全相同。

  日语和汉语虽然说有很多相似之处,但是完全是属于两个语系,我们在学习时候千万不要因为其中的汉字就望文生义。

咨询热线

0512-67723999
文章标签
日语发音   日语学习常见问题
相关推荐