东经日语咨询热线0512-67723999
东经日语,您身边的日语培训机构

为什么日本女人出嫁后必须随夫姓?

返回列表 作者:东经日语 tuiguang 发布日期:2022-07-17

         据日本《每日新闻》13日报道,一份针对121名新当选参议员的调查结果显示,共有65人表示赞成“夫妻别姓”制度,有26人表示反对。

苗字3.jpg

报道称,接受调查的新当选参议员中有60名是自民党成员,他们中有24人反对“夫妻别姓”,仅有7人表示赞成,剩下的则表示“无法回答”或“其他”。在自民党以外反对“夫妻别姓”的只有两人。这意味着,“夫妻别姓”如果得不到自民党的支持,最终将很难实行

日本女性出嫁后会随丈夫姓,这是很多小伙伴都知道的,但是为什么日本会实行这一制度呢?

事实上,在整个亚洲,其他国家都没有有妻子需要随夫姓这样的规定。我国古代虽然有冠夫姓这样的习俗,例如王张氏。但是日本实行随夫姓的制度却是在19世纪,那么显然不可能是从我国学来的。

那么,这项规定究竟从何而来呢?这还得从明治维新开始说起。

1875年《平民苗字必称令》颁布之前,日本只有少数贵族才有资格在公共场合使用自己的姓氏。

苗字2.jpg

绝大多数人(95%以上)的姓氏只能在没有武士和其他公的私人场合使用,当时大多数日本人没有正式姓氏,只有“苗字”(以其职业、居住地、官职名称或以其私有土地名称的假名相称)。

明治维新后,为了效仿西方,方便户籍管理,日本政府要求每个人都有姓氏。

苗字2.jpg

因此,一些没有苗字或忘记苗字的人随意添加新姓氏,导致日本姓氏混乱程度位居世界第一,1亿多人口,姓氏却有14万之多

而出嫁后随夫姓这一规定事实上是日本明治维新后向西方学习的结果。

因为在欧美,妻从夫姓是一种历史悠久、常见的习俗,所以日本也把它一并学去了

因此,19世纪后1898年颁布的《户籍法》规定,“每户都要有固定姓氏,子承父姓,妻从夫姓;分居后仍使用原姓,不得随意更改”。

这是父系社会的典型规定。

但这是19世纪的规定,现在我们知道,男女平等深深扎根于人民的心中,所以当然,法律应该改变,二战后的新民事法规定:同一户籍必须使用同一姓氏(日本民法典第750条の原则》)。

当然,法律必须在这方面规定男女权利平等

严格来说,日本社会也是男女平等,而不是规定必须平等“从夫姓”但我们都知道,这项政策在现实环境中,实施的效果会是什么样的。

现在日本社会96%的夫妇选择女性改丈夫的姓氏,剩下的大多是“上门女婿”而且,如果一个女人婚后不改丈夫的姓氏,她会在亲子关系、财产继承等方面遇到麻烦

在日本社会,这种家庭很不正常,夫妻的压力会很大。这条规则在设计与外国人结婚时更麻烦

早在2011年日本就有5人因不满“夫妇同姓”该制度最近向东京地方法院提起诉讼,要求国家赔偿每人100万日,但当然并没有胜诉

日本在推进夫妻别姓制度方面一直受到保守势力的强烈阻力。

那么日本女人能拒绝这个规定吗?事实上,这是可以的。如果你不改变,国家就不能对你做任何事。毕竟,这并不违反刑法。

2018年1月9日,66岁的女律师宫崎雨子正式担任日本最高法院(即日本最高法院)法官。

这个人是日本第一个坚持使用原姓的女法官,主张采用夫妻别姓制度。

在一些社会程序中,婚前保留母亲最好的姓氏会非常麻烦。这名女性一直坚持男女平等,所以她一上任就引起了日本社会的广泛关注。

上任当天,日本大型软件开发企业cybozu青野庆久等4名男女(是的,有些男人也支持“夫妇别姓”的)原告在东京地方法院起诉日本政府,要求政府采取选择性夫妻姓氏制度,认为现律违反宪法第二十四条的规定“个人尊严与性平等”精神。

但还是没有胜诉

所以现在“夫妇别姓”它仍然是日本最重要的社会问题之一,现在日本政府面临着越来越大的压力,因为越来越多的女性对这一规定不满意。

以上就是今天关于日本出嫁后改姓这个制度的内容了,从历史进程上来看明治维新无疑是具有重大积极意义的举措,但也留下了出嫁改姓这样的社会问题。

小伙伴们还知道哪些日本的习俗以及它们的由来吗?欢迎加入东经日语和我们一起交流分享呀。

图片来源于网络

咨询热线

0512-67723999
文章标签
相关推荐