东经日语咨询热线0512-67723999
东经日语,您身边的日语培训机构

日本孩子会有儿童节礼物吗

返回列表 作者:东经日语 luxiang 发布日期:2016-06-01

  很多人肯定都会想儿童节送什么礼物给孩子呢?那么每一个国家的孩子都会在今天收到礼物吗?我一直以为六一儿童节是所有国家都会有的节日,其实不然,日本的孩子根本没有我们的六一儿童节,也不会在今天收到儿童节礼物。

  白衬衣、红领巾、气球、六月里炙热的阳光、阳光下的汗水与雀跃的心——这些都成为我的儿童节的记忆符号。然而到了日本我才明白,在日本都没有这些。在日本是不过儿童节的,因为日本儿童按性别分别过自己的传统节日,男孩子则在每年五月五日过“男儿节”,女孩子在每年三月三日过“女儿节”。虽然,五月五日这天,是日本法定的节假日“こどもの日”(直译为“孩子日”)。但这个“法定”并不被日本人看重,基本没什么庆典活动。

  小女孩花梨没有女儿节人偶,只有一对“啊嗯小狗”,一只张着嘴,一只闭着嘴,花梨的妈妈给它们各自取名为“啊”和“嗯”。这是日本一本非常美好温暖的童话书《花梨酱和十五个人偶》中的片段。女儿节,日文写作“ひな祭り”。“ひな祭り”和男孩子们的“端午节”一样,也来自中国。

苏州日语培训-儿童节-日本儿童

  无论是日本女孩们的女儿节人偶,还是日本男孩们的男儿节鲤鱼旗,又或者是中国孩子们的六一儿童节礼物,只有当孩子们通过这些传统的道具或是节日礼物,理解到其背后所蕴含的亲情的羁绊、爱的传承、以及虔诚的祈愿时,它们才能被真正赋予意义,真正成为生命中的珍藏之物。

  人偶的格,并不是由侍从或道具的数目、或是制作的优劣来决定的。而是由良好的愿望、美丽的祈求来决定的。这所有的祈愿,是我们人偶的生命与灵魂。

  我很喜欢这样一句话,每一个节日都有它的来源和含义。苏州东经日语的老师也希望我们的孩子不仅能在儿童节收获礼物,收获快乐,更能理解节日真正的意义。 

咨询热线

0512-67723999
文章标签
日本节日
相关推荐