东经日语咨询热线0512-67723999
东经日语,您身边的日语培训机构

日企商务礼仪之信函

返回列表 作者:东经日语 luxiang 发布日期:2016-06-23

  说到日企大家都不陌生,映入眼帘的应该都是日企的工作时间制度,公司礼仪制度,员工福利制度等。由于现社会越来越多的人选择日企,在日企中担任文职的人员也越来越多,那么今天我们就来了解一下日企文职常常用到的日企商务信函,我们就最常见的通知信、邀请信、慰问信、感谢信、问候信举例,给大家在日语商务函电写作上进行一些指导。

  1、日企商务信函最常用的便是通知信

  電話番号変更のお知らせ

  拝啓  御社ますますご発展のことと心からお慶び申し上げます。

  毎々格別のお引立に預かりありがたくあつくお礼申し上げます。

  さて、このたび電話番号を下記の通り変更いたしましたので、お知らせ申し上げます。

  *新電話番号......XXXXXXX

  *変更日....... 10月1日

  まずは、電話番号変更のお知らせまで。

  敬具

  2、日企文职最爱发送的便是商务信函便是邀请信

  ショールーム開設のご案内

  拝啓 御社ますますご発展のことと心からお慶び申し上げます。

  毎々格別のご愛顧を賜り厚くお礼申し上げます。

  さて、このたび創立20周年を記念して4月1日より当社ビルの4階に「ショールーム」を開設いたすことになりましたので、ご案内申し上げます。

  ぜひ、お近いうちに、ご参観くださいますよう心からお待ち申し上げております。

  まずは、ショールーム開設のご案内まで。

  敬具

  3、最让人感伤的日企商务信函之慰问信

  暑中お見舞い

  暑中お見舞い申し上げます。

  平素は格別のお引立を賜り厚くお礼申し上げます。

  格別の暑さがつづく今日この頃、ご一同様にはお障りもなくお過ごしでございましょうか。私どもも幸い変わりなく暮らしておりますので、なにとぞご安心して下さい。暑さはまだまだこれから、くれぐれもお身体をご大切にとお祈り申し上げます。

  まずは暑中お見舞いまで。

  敬具

日企商务礼仪-日企商务信函-日语培训

  4、最让人激动的日企商务信函之感谢信

  開業祝いの御礼

  拝復 快い涼風の吹く今日この頃、ますますご健勝のことと心からお喜び申し上げます。

  さて、このたび当社創立に際しましては、早速にご丁重なお祝のことば並びにお祝の品を頂戴いたし、ご芳情のほど深い感謝いたしております。

  何と申しましても、まだまだ経験も浅く、微力のものでございますので、今後とも何卒よろしくご指導のほど切にお願い申し上げます。

  私としましても、誠心誠意、最善を尽くして頑張り、ご期待にお副りできるよう努力したいと思っておりますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。

  5、最有诚意的日企商务信函之问候信

  新年のごあいさつ

  あけましておめでとうございます。

  元旦早々にご丁寧な新年のごあいさつ状をいただき、誠にありがとうございました。旧年中は、いろいろお世話さまになり心から感謝いたしております。本年もあいかわらずよろしくご協力のほどにお願い申し上げます。

  まずは、新年のごあいさつまで。

  敬具

  对于日企文职常用的商务信函基本上都是上面五种类型。也许讲了这么多您会问“商务信函真的这么重要吗”?答案是肯定的。因为您的商务信函写作能力,直接代表了您公司的诚意。我想在日企担任文职的员工一定都有很强的文字沟通能力吧。同时也希望为大家介绍的信函类型能够对于大家的日语日常学习,工作等起到作用。 

咨询热线

0512-67723999
文章标签
日本商务礼仪   日语写作
相关推荐