东经日语咨询热线0512-67723999
东经日语,您身边的日语培训机构

职场新人必须得了解的商务日语

返回列表 作者:东经日语 luxiang 发布日期:2016-10-18

  在日企入职前,我们要了解什么呢?商务日语,商务礼仪,日本文化,日企规定等。那什么是必须要了解的呢?我想必须是商务日语了吧!今天就先来了解一部分吧商务日语吧!

  前株(まえかぶ)後株(あとかぶ)“株”指的是「株式会社」,「株」放在公司名前面叫「前株」,如「株式会社○○」;在公司名后面的叫「後株」,如「○○株式会社」。从严谨意义来说在前在后是两个不同的名字,因此在写发票时必须明确其名称。

  例:領収書の宛名、前株ですか?後株ですか。

  译:请问发票的公司名,“株式会社”在前还是在后?直帰(ちょっき)直行(ちょっこう)上班时不去公司,直接从家里出发去拜访客户俗称「直行」;下班从客户那里直接回家叫做「直帰」,这种情况还可以用「NR」(ノーリターン)来表达,如「打ち合わせNR」的意思就是“去跟客户开碰头会后直接回家”。

  例:今日は直帰直行になるんで、例の件はメール投げときますね。

  译:今天去跑客户不回公司,上次那件事情我会给你发邮件的。

商务礼仪-苏州日语-苏州日语培训

  二八(にっぱち)在日本有每年2月和8月是商业淡季的说法。据说是因为2月天气太冷,8月天气太热,影响了顾客的购买欲,因此“二八”就成为业界表示销售困难期的俗语。

  例:いや〜二八だから売り上げが悪いのも仕方がないよね。

  译:唉~2、8月嘛,销售不理想也是没办法的事。五十日(ごとおび)“五十日”是指5、10、15号等表示5的倍数的日子,这些日子正值交易付款日,商业活动比较活跃,所以去银行办业务的人特别多。

  例:今日は五十日だから、銀行が混んでいるね。

  译:今天是交易付款日,银行好多人啊。

  折りTEL(おりテル)「折りテルする」就是「折り返し電話する」,表示“给对方回拨电话”。

  例:明日朝イチ〇〇商事さんに折りテルで。

  译:明天一上班就给○○商事回个电话午後イチ(ごごイチ)朝イチ(あさイチ)「午後イチ」一般指的是午餐结束之后,具体的时间因公司或部门而异。日本的上班族午餐时间比较短,因此可以理解为13时左右。而「朝イチ」是指早晨上班一开始,大多数公司上午9点开始上班,也就指9点左右的时候。

  对于日企公司的新人来说,想要更好的融入到公司,更好的发展,熟练使用商务日语是必不可少的。当然还是很有必要去了解日本文化等社会礼仪内容的。 

咨询热线

0512-67723999
文章标签
日本商务礼仪   商务日语会话
相关推荐