东经日语咨询热线0512-67723999
东经日语,您身边的日语培训机构

商务日语培训必备语句

返回列表 作者:东经日语 luxiang 发布日期:2016-10-26

  在日语的学习过程中,我们必然要接受到商务日语的学习,商务日语是日企工作,求职必备的一门课。那么就来看一下常见的商务日语短句吧!

  一、折りTEL(おりテル)「折りテルする」就是「折り返し電話する」,表示“给对方回拨电话”。

  例:明日朝イチ〇〇商事さんに折りテルで。

  译:明天一上班就给○○商事回个电话。

  二、直帰(ちょっき)直行(ちょっこう)上班时不去公司,直接从家里出发去拜访客户俗称「直行」;下班从客户那里直接回家叫做「直帰」,这种情况还可以用「NR」(ノーリターン)来表达,如「打ち合わせNR」的意思就是“去跟客户开碰头会后直接回家”。

  例:今日は直帰直行になるんで、例の件はメール投げときますね。

  译:今天去跑客户不回公司,上次那件事情我会给你发邮件的。

商务日语-苏州日语-苏州日语培训

  三、午後イチ(ごごイチ)朝イチ(あさイチ)「午後イチ」一般指的是午餐结束之后,具体的时间因公司或部门而异。日本的上班族午餐时间比较短,因此可以理解为13时左右。而「朝イチ」是指早晨上班一开始,大多数公司上午9点开始上班,也就指9点左右的时候。

  例:ご訪問させていただく時間ですが、明日の午後イチなどいかがですか?

  译:明天午餐时间结束后去拜访您可以吗?

  四、あいみつ「あいみつ」是「相見積もり」的简略说法,表示多家公司报价。与之相似的词还有「コンペ」,「コンペ」是指多家公司同时进行企划案的竞标,而「相見積もり」是指低价竞标。

  例:あいみつ取っといて!

  译:多找几家公司,让他们都报个价。

  五、たたき台「叩き台」的原意是“案板”,这里是指准备提交给大家讨论或审议的初案、草案。

  社員:部長、この案件、なんとかイケそうですね!部長:そうだな。よし!明日までに、この企画のたたき台を作って来て!

  社员:部长,这个企划好像可行哦。部长:是啊。好!那明天之前你把这个企划做成一份草案吧。

  商务日语必备语句都记住了吗?说不定你哪天会用到的哦!更多日语咨询来苏州日语培训学校东经日语官方网站,也可以和我们的在线老师交流沟通。 

咨询热线

0512-67723999
文章标签
商务日语会话   日本商务礼仪
相关推荐