东经日语咨询热线0512-67723999
东经日语,您身边的日语培训机构

日语学习初期问题汇总

返回列表 作者:东经日语 luxiang 发布日期:2016-08-19

  初学者学习日语,一些习惯是很重要的。比如说随身带着单词小本背日语单词,看动漫的时候及时记忆常见口语句型等等。为什么说日语学习初期要养成这些习惯呢!我们先来看看日语学习初期都会遇到什么问题吧!

  1、认为「を」后面只能跟他动词。其实在日语中「を」有很多种用法,不仅仅能与他动词搭配。例如表达小鸟在天上飞,「鳥は空を飛ぶ」这里的「を」表示的是经过场所,「飛ぶ」是自动词。

  2、读句子的时候停顿搞不清,随便停。日语作为黏着语,一句完整的话中,を、は、が等助词都要“黏”在前面的词语上,读的时候也要跟着一起读,要停顿的话必须是在这些助词后面。例如:「私はあなたのことが好きです」正确的停顿是在「は」、「が」后面停顿。初学者往往会随便停顿,想读到哪停就读到哪停,这是不对的。

  3、记单词只记中文意思,不记搭配。但其实日语里很多表达都是有固定搭配的。例如:風邪。你也许通过查字典知道这个词的意思是“感冒”,但是在实际运用的时候,你通常说的是“得了感冒”,在日语中“得感冒”只有一种表达方式,即「風邪を引く」。日语初学者往往容易忽视搭配,学到后面会造成无法连贯地表达一句完整的句子的现象。

  4、受汉语表达影响严重,在某些句子中仍然沿用中文的表达方式。这就是我们常说的中式外语。

日语零基础-日语初学者-苏州园区日语

  5、背单词的时候不关注日语口语音调,认为只要背出对应假名就好了,或者不关注长音、促音。事实上,有些单词虽然假名一样,但是音调是不同的,如果不掌握好音调,其实并没有完全掌握这个单词。例如「じしん」读0型的时候有“地震”或“自信”的意思,读1型的时候意思是“自身”。再比如「雪」(ゆき)和「勇気」(ゆうき),长短音容易混淆。一开始会学到的一个常用副词「ちょっと」容易记成「ちょと」。

  6、一些日语汉字的写法直接等同于简体中文/繁体中文。

  7、对人称代词、语气助词的随意使用,尤其是常见于受动漫影响较大的人群。

  上面七个方面,是小编根据苏州日语初级班同学在日语学习中的发生的常见错误整理出来的。希望各位日语零基础的同学能够仔细参考,通过解决这些方面问题来学好日语。如果在日语学习中,遇到什么不明白的问题,可以询问我们的老师,也可以访问我们苏州东经日语学校的官方网站来查找解决。 

咨询热线

0512-67723999
文章标签
日语学习常见问题   日语初级学习
相关推荐