东经日语咨询热线0512-67723999
东经日语,您身边的日语培训机构

日语学习中这些常见汉字,你认识几个

返回列表 作者:东经日语 luxiang 发布日期:2016-10-20

  小编记得第一次在上日文课的时候,苏州日语培训班的老师问我,你知道春雨表示什么吗?说了很多东西我都没表达出来,至此日文给了我极大的兴趣。其实在日语学习中,我们会发现有很多常见汉字,但我们却不认识几个。我想肯定会有学日语的小伙伴不服气,说常见汉字我会不认识吗?那就来看看吧!

  和制汉字,又称日制汉字,指诞生于日本的原创汉字。日语中称其为“国字”。和制汉字是日本人根据中国汉字的造字法中的会意或形声造字法所造出来的汉字,其中绝大多数属于会意字。

  下面这些日本汉字,你能认识几个?

  一、つじ

  “辻”汉语读音同“十”,意思是十字路口,走之旁与“十”字的结合形象地描述了一个人走到十字路口的样子。

  二、しずく

  日本多灾多难,与天气相关的词汇较多。一年三百六十五刮风下雨不断,雨滴下落的样子被描述为“雫”,汉语里读作“哪”的字。

  三、なぎ

  汉语读音也与“止”相同。早上天气晴好,碧空万里,叫“朝凪(zhǐ)”,傍晚暮色四合,树息叶静,叫做“夕凪(zhǐ)”。

  四、かます

  叺字在汉字中读音同“哧”,没有具体含义,和“哧(chī)”一样是一个语气词。但这个字在日本却指代一种有形的东西,且从字的外形就能猜出具体是什么东西:物从口入,是个袋子。

  五、こがらし

  “凩”这个字读音与“木”相同,如同它的字形,说的就是树木被寒风包裹,掉光叶子的景象。

日语汉字-苏州日语-苏州日语培训班

  六、もく

  劳动使人类区别于动物,造字当然也离不开劳动,另一个与劳动息息相关的字是“杢”,把上下结构拆开横过来,就是这个字的意思:木工。

  七、かみしも

  “裃”,只有一件大衫,而要分上下两件,在日语中读音为“卡咪嘻猫”,汉语发音同“卡”。在在日本,只有那些从事传统曲艺的艺人偶尔在举行祭奠时穿着。

  八、しつけ

  人靠衣装,也靠颜和身段,颜正是美,仪态好也是美,日语中谓之“躾”,汉字读音同“美”,指人的教养和修养。

  九、たこ

  凧读音同“鸢yuān”,意思是用纸、布等制作而成的风筝。这个字春天才会用到,正月里,只只风筝飘荡在天空,随风起舞,轻盈如同巾帕,乐趣无穷。

  十、もみ

  日语发音为“磨米”,暗示着想把米吃到嘴里,还得磨一下才行。汉字读音同“泥”,不干活不能吃米只能嚼泥。

  面对这些日文汉字,你还能很自信的说自己看的懂吗?我想应该抓耳挠腮了吧!小编还清晰的记得当时在苏州日语培训班和老师抱怨的场景,深深明白最大的痛苦莫过于不知道怎么读,今天你们赶紧把它们记下来吧。 

咨询热线

0512-67723999
文章标签
日语学习
相关推荐