东经日语咨询热线0512-67723999
东经日语,您身边的日语培训机构

这些日语学习常见错误你中枪了吗

返回列表 作者:东经日语 luxiang 发布日期:2017-02-18

  作为一名刚接触日语的小白来说,学习日语的时候肯定会遇到多多少少的问题。有时候自己可能深陷很久却还不知道为什么会错!看看下面这些日语学习常见错误你中了几条吧!如果还没有,那就提高给自己预防一下吧!

  可能是刚接触日语的原因,对日本语言交流方面很多问题都不熟悉,导致日语口语交流方面发生了很多错误。

  1、过分强调主语

  这一点可能针对母语是汉语的日语学习者而言,学日语时最容易出现这个问题。其实日本人在讲日语的时候很少明确表达主语是谁。对于听众而言,需要通过语气、语境以及句尾的动词来判断。

  2、说话不考虑授受关系

  这一点怎么说呢?就好似说,我们把两者之间的关系对调,“把”字句和“被”子句的问题。

  日本人在说话时的一大特点是常常考虑到自己是否受到别人的恩惠,如果有的话一定会在对话中体现出来。想要地道的日语表达这一点一定不能忽视。

  在日语语法上面也会有一些日语学习常见错误,看看都是哪些吧!

日语学习常见错误-日语培训学习-日语培训

  3、自他动词乱用

  这一点在日语培训学习中经常被强调。因为汉语中自他动词的存在感相对较弱,但是日语中却非常明显。我们日语学习者经常会搞混自他动词。这就需要我们在记忆动词的时候,最好在背诵理解句子的前提下对比记忆。

  4、形容词、动词等单词混用

  日语中常用表示喜欢、讨厌、意愿等状态的形容词代替动词使用,更加委婉,降低强硬的语气。有些词组的搭配也需要注意。

  5、使役被动等用法乱用

  日语中使役、被动的用法其实较为少见,但是中文中的“被”“把”字句却很常用,这也造成了中日语言表达上的不同。就我们刚刚说的第二点一样,有相似之处!

  在日语培训学习中,我们可能会因为我们认识汉字的原因而沾沾自喜,可是却没有想过我们的中式思维影响是日语学习者最容易犯的错误,为此我们应该多培养自己的语感。当然日语学习常见错误还有一点就是敬语的使用。 

咨询热线

0512-67723999
文章标签
日语学习常见问题
相关推荐