东经日语咨询热线0512-67723999
东经日语,您身边的日语培训机构

如何用五十音图写一封动人的情书

返回列表 作者:东经日语 luxiang 发布日期:2017-03-24

  有人把生活活成了诗,有人把生活写成了诗。说出来你可能不信,在苏州日语学校中有这么一位大神,把日语五十音图写成了一封动人的情书。我们一起来看看吧!

  【五十音图版】

  「あ」たまが一つしかないのは、お前のこと以外考えないでいいように

  「い」ぶくろが一つしかないのは、お前のご飯しか食べられないように

  「う」でが二つだけあるのは、お前の存在を包み込むために

  「え」みがこぼれてしまうのは、お前が確かにそこにいるからで

  「お」れがここにいる意味は、お前はそう望んでくれたから

  50個の思いをすべて吐き出そう

  でもちょっと君を待たせるから

  最初の二文字だけ君に届けよう

  だから今「五十音『あい』を届けよう

日语五十音图-苏州日语学校

  【五十音图汉语直译版】

  五十音

  脑袋只有一个,是为了只想你

  胃只有一个,是为了只吃你做的饭

  胳膊有两个,是为了拥你入怀

  漾出微笑,是因为有你在身边

  我存在于此的意义,是回应你的期待

  想将心中所有的50个思念一一倾诉

  可是已让你等太久

  寄给你最初的两个字吧

  五十音中的爱「あい」这个词

  这封五十音图情书中有很多日语单词可能是我们不熟悉的!贴心的小编虽然不能把五十音图写成诗,但还是能把词汇整理出来的。

  頭「あたま」 头  胃袋「いぶくろ」 胃  腕「うで」 胳膊、本领

  笑み「えみ」 笑容  存在「そんざい」 存在、有  意味「いみ」 意思、意义

  望む「のぞむ」 眺望、希望、期望  届く「とどく」 达到、够得着、买得起

  在日语阅读方面,我们能够接触到很多不理解的词汇,一定要及时解决哦! 

咨询热线

0512-67723999
文章标签
日语五十音图
相关推荐