日语口语表达:被人夸可爱时

作者: 东经日语  luxiang | 发布时间:2017-07-08
08
07
2017

  想必很多女生都有过被别人称赞“真漂亮”、“真可爱”这样的情况吧!那么我们该如何通过巧妙的回应提升对方的好感度呢?如果你被别人用日语夸赞真可爱的时候,你该用哪些日语口语表达呢?

  苏州日语口语班中有这方面的详细课程,我们一起来学习一下如何回应吧!(以下内容主要分为三个部分,分别是被喜欢的人夸赞、被亲密的人夸赞、被公司领导夸赞)

  1、日语口语表达:被喜欢的人夸奖时(好きな人から言われたとき)

  「もぉ〜。誰にでも言ってんでしょ?」と言いながら自然にボデータッチ

  “唔~你对谁都这样说吧?”,边说边很自然地有一些身体接触

  「そんなこと言うからドキドキしちゃったじゃん」しっとり言う

  淡淡说一句“都是因为你这么说,我的心才砰砰直跳呢。”

被喜欢的人夸可爱-日语口语表达-苏州日语口语班

  「うれしー・・・ほんとだったらいいのになぁ」しっとり言う

  淡淡说一句“好开心……要是真的就好了。

  「・・・・。」(ただただ黙って頬を赤らめうつむき、服の裾を申し訳なさそうに引っ張る)

  “沉默中。”(不说话,只是面红耳赤低垂着头,害羞地不停拨弄衣服的下摆)

  雰囲気にもよりますが、せっかくの機会なのでアピール!ググッと距離が近づくかもしれません。

  虽然视情况而定,但是机会难得,要好好表现下哦。这样或许会拉近彼此的距离。

  2、日语口语表达:被关系亲密的人(朋友)夸奖时(カジュアルな関係の人(友達)から言われたとき)

  「○○さんこそですよー!」

  “你才正是如此呢!”

被亲密的人夸奖-苏州日语口语班-日语口语表达

  「とんでもない!かわいいの単語がもったいないよ!」

  “完全没这回事!别浪费了‘可爱’这个词!”

  「なんとゆうもったいなきお言葉・・・!」

  “啊,真是过奖了……”

  对于关系亲密的人,很较真地去回应容易雷到对方。带有一点开玩笑的口吻,会给对方留下轻松愉快的印象。

  3、日语口语表达:工作场合&被上司或长辈夸奖时(仕事関係&目上の人に言われたとき)

  「恐れ入ります」

  “如此夸奖,实在不敢当。”

被上司夸赞时-日语口语表达-苏州日语口语班

  「お褒めのお言葉、光栄でございます」

  “承蒙夸奖,在下光荣之至。”

  在工作场合被夸奖说长得漂亮,从某种意义上说是一种社交辞令,注意不要反应过度。无需过分否定,边鞠躬边欣然回应一句“谢谢”或“不敢当”就可以了。

  日语和中文一样都是一种用于交流的语言,在过程中我们一定要注意当时的具体情况(环境、面对的人等)使用不同方式的日语口语表达,更多日语口语方面的内容可以来苏州日语口语班,让你轻松开口说日语!