日语口语学习:《后会无期》中日双语台词

作者: 东经日语  luxiang | 发布时间:2017-08-04
04
08
2017

  相信大家都看过韩寒电影的处女作《后会无期》吧!对于其中一些经典台词,可以说是历历在目,今天苏州东经日语小编为小伙伴们提供了电影中的经典台词中日双语版,让我们一起重温经典吧!日语口语学习《后会无期》中日双语,你准备好了吗?

  1、有时候你想证明给一万个人看,到后来,你发现只得到了一个明白人,那就够了。

  世界に証明したかったが、結局分かってくれたものは一人に過ぎなかった、それでも十分だよ。

  2、我哪来的身和名,让我去败和裂。

  俺には失える地位も名誉もなかった。

后会无期-日语口语学习-苏州东经日语

  3、听过很多大道理,依然过不好这一生。

  理屈はいっぱい飲まされたが、それでも辛く一生を過ごした。

  4、小朋友爱分对错,大人只看利弊。

  子供には善悪にこだわる、大人には利益にしか注目しない。

后会无期-日语口语学习-苏州东经日语

  5、要先学会分辨,然后再去信任。

  わきまえてから信じろ。

  6、喜欢就会放肆,但爱就是克制。

  好きならとことん好きになる、でも愛に変わった途端に徹底的にやれない。

  在我们平常的日语口语学习过程中,不妨可以试试通过一些经典的日剧台词/日漫台词来提高自己的学习兴趣和口语学习能力!  更多日语口语学习方面的内容,可以访问苏州东经日语官方网站!