听歌学日语:花心中日双语歌词

作者: 东经日语  luxiang | 发布时间:2017-09-05
05
09
2017

  有一首歌,对于我们来说可能有点陌生,但是对于70后来说,那就是青春,这首歌就是1993年周华健演唱的《花心》,其中酒井法子刘欢等也合唱过日文版《花心》,今天日语学习班小编就来为大家安利一下这是花心日语版歌词!

  花心日语版歌词(中日双语),由于歌词中有部分重复的内容,日语学习班小编就没有完全的整理出来,希望大家见谅了!

  川は流れて どこどこ行くの  河水在流 你要流向哪里

  人も流れて どこどこ行くの  人也在流 你要流向何方

  そんな流れが着くころには   在那流淌停止的地方

  花として 花として          有鲜花 作为鲜花

  咲かせてあげたい           为你开放

花心日语版歌词-花心日文版歌词-花心日语歌词

  泣けなさい 笑いなさい      哭吧 笑吧

  いつの日か いつの日か      哪一天 会有一天

  花を咲かそうよ             你会鲜花怒放

  花心日语版歌词下半部:

  なみだ流れて どこどこ行くの 泪水在流 你要流向那里

  爱も流れて どこどこ行くの  爱也在流 你要流向何方

  そんな流れも このうちに    在爱流淌的旅途中

  花として 花として          是鲜花 作为花儿

  迎えてあげたい             迎接你的到来

  なきなさい 笑いなさい      哭吧 笑吧

花心日语歌词-花心日语版歌词-日语学习班

  いつの日か いつの日か      哪一天 会有一天

  花を咲かそうよ             你会鲜花怒放

  花は花として 笑いもできる  花儿有花儿的微笑

  人は人として 涙もながす    人也有人的眼泪

  それが自然の歌なのさ       那是大自然的歌声

  心の中に 心の中に花を咲かそうよ  花儿在你的心中 在你的心里盛开吧

  泣きなさい 笑いなさい       哭吧 笑吧

  何时何时までも 何时何时までも  永远 永远

  看了这首花心日文版歌词后,有什么感想呢?如果你看到这个全日文版的(花心)歌词,你能知道其中的含义吗?不妨试着一边听这首歌,一边来理解这其中的单词含义吧! 

 

关键词:日文歌词

相关新闻