简单日语学习:日语可恶的说法

作者: 东经日语  luxiang | 发布时间:2017-09-07
07
09
2017

  日语可恶该怎么说?可以用「くそ」来代替吗?今天日语学习班小编会详细的为大家介绍一下“日语可恶”的说法及相关延伸内容!

  可恶:くそ~ (ku so~) ,在读这个词的时候,我们要注意尾音拉长!当然日语可恶也可以说成“憎らしい”。

  日语学习班小编先来说一下两种日语可恶的区别吧!

  日语中的「くそ」翻译成「可恶」是否合适?「くそ」这个词汉字写作「糞」,原意是“屎”。但是口语中这个词经常作为情感发泄而说出,有种遇到困境的无力感。

  比较类似英语的“shit”或者法语的“merde”。中文里并不会用“屎”来泄愤,翻译成“可恶”是比较接地气的。

日语可恶-日语学习班-简单日语学习

  日语可恶用法

  可恶 [kěwù] にくらしい,いやらしい,にくむべきである。

  可恶之极:きわめてにくらしい。

  憎らしい.いやらしい.しゃくに障る.

  日语可恶例句

  这野猫真可恶:この野良猫は実に憎らしい.

  可恶的东西:不埒なやつ。

  关于日语可恶及其延伸含义的内容都在这里了,赶快收藏起来学习吧!学习更多这方面的简单日语口语,可以在文章下方选择相关文章学习哦! 

关键词:简单日语学习