厉害了我的哥用日语怎么说

作者: 东经日语  luxiang | 发布时间:2018-02-22
22
02
2018

  前段时间网上有一句“厉害了我的哥”被网友各种玩坏,那么厉害了我的哥用日语怎么说呢?

  先看一下日语厉害的说法吧:

  好厉害すばらしい。罗马音 subarasii

  すごい。罗马音 sugoi

  げー(=すごい,口语)。罗马音 suge-。

  学了厉害的日语说法后,厉害了我的哥日语说法还怕学不会?

  厉害了我的哥

  意思:你厉害,我服气。

厉害了我的哥用日语怎么说-日语厉害

  出处:某学生军训玩手机游戏被教官抓住,之后教官用神操作帮他打赢了游戏,游戏队友表示:厉害了我的哥。。

  用法:原本是在遇到很厉害的人时发出的感叹,现在基本上作为普通感叹词使用,跟“我的哥”没有什么关系,类似“卧槽”的新版本。褒贬都可以使用。

  日语(意译):ヤバいこの人

  例句:

  ——「君の名は。」興収100億突破だって、すごい。

  ——听说君之名票房破百亿日元了,厉害了我的哥。 

  厉害了我的哥,当然现在还有厉害了我的“XX”,在使用过程中只要把最后的主语换掉就可以了,那么你学会了吗?


相关新闻