跟着广告学日语:那些让我们进步的日本广告语台词

作者: 东经日语  luxiang | 发布时间:2018-03-17
17
03
2018

  到现在为止还是没有搞定什么是日本广告联盟,反而我是看了很多日本的广告,今天就来说说其中两个让我记忆尤深的广告语吧,让我一起跟着广告学日语

  跟着广告学日语:全日空航空公司超燃超励志广告语

  全日空航空公司叫【全日本空輸株式会社(ぜんにっぽんくうゆかいしゃ)】,英文全称是“All Nippon Airways ”,简称ANA,日本最大及载客量最多的航空公司。

  其于2012年12月ANA60周年之际,为了感谢顾客的支持和信赖,特制作一个广告片来表诚意,其超燃励志广告语受到了广大网友关注。

跟着广告学日语-日本航空广告语

  跟着广告学日语:日本广告语单词整理

  飛び出す(とびだす): 跳出,飞出

  超える(こえる):超出,超过,超越

  越える(こえる):越过,穿过,超越

  翼(つばさ):机翼,飞机,翅膀

  跟着广告学日语:语法点整理

  1、…なければ…ない 非…不…,没有…不…,不…不… ...

  2、动词未然型+う/よう 表示意志。

  例:李さんは一人でも行こうと言いました。 小李说即使一个人也要去

  これから早く起きよう。 从现在开始早点起

日本能补充食品广告

  还有一则广告是日本能力补充食品的新广告Mate篇公开,是我的偶像柄本佑和野村周平演绎前后辈关系的新广告。这则广告没有那么多超燃的台词却让深深的触动心灵。

  故事梗概

  进入社会,存在着与学生时代完全不同的法则。有时有很多感到委屈的事情。这种时候,能让你坚持住、努力加油的内在动力是——学生时代曾觉得自己拼命到极限的经验,以及一起流汗的伙伴(Mate)的存在。本广告是赠与所有新进入社会的人们的声援。

  看看其中的台词吧:

  1.「戻りたいですか?高校時代」

  1.“想回去吗?高中时代”

  「戻りたくねーよ、坊主だし…いやちょっと戻りたい。」

  “才不想,光头什么的……不,有点想回去。”

日本能补充食品广告

  2.「早く活躍したいっすね…」

  2.“想要快点大展身手吧……”

  「したいじゃねーよ、するんだよ。」

  “不是只想想而已,是一定要大展身手!”

  在这里苏州日语学习班小编为大家谋一个福利,学习更多相关的日语知识点。关注苏州东经日语官方微信“cntokei”,每日会为大家推送一些日本文化,日语学习等方面知识点。 


相关新闻