看完日剧《半泽直树》,我却爱上了周边的“馒头”

作者: 东经日语  luxiang | 发布时间:2018-03-26
26
03
2018

  《半泽直树》是13年的一部剧,我在前几天才看完,不得不说当时这部剧有那么高的收视率是有原因的。

  《半泽直树》主要讲述在泡沫经济时期进入东京中央银行的银行职员半泽直树一边同银行内外的“敌人”斗争,一边贯彻自己的信念“不能像机器一样对待身边的人”,对待恶人要“以牙还牙,加倍奉还”的故事。其是编自直木奖获得者池井户润的小说《我们是泡沫入行组》和《我们是花样泡沫组》。

  来看看日剧《半泽直树》中的日语经典台词吧!

  1、银行は晴れた日に伞を贷して、雨の日に取り上げるって。

  银行晴天借伞,雨天收伞。

日剧《半泽直树》-《半泽直树》经典台词-苏州日语

  2、どんな仕事をしてもええ、人と人とのつながりだけは、大切にせなあかん、それだけは忘れるなよ。

  你干什么工作都行,一定要珍惜人和人之间的交往,千万不要忘记这点。

  3、人の善意は信じますが、やられたら、やり返す、倍返しだ、それは私の流仪なんでね。

  我虽然相信人性本善,但我会以牙还牙、加倍奉还,这是我的处事原则。

半泽直树馒头-苏州日语

  简单的看一下日剧《半泽直树》中的台词,我们来看看因为这部日剧而爆火的周边产品“馒头”!

  《半泽直树》有多火?不仅收视率爆棚,而且还有各种周边产品推出。非常会做生意的日本TBS电视台14日趁势推出半泽直树的“加倍奉还馒头”,结果一天就销售而空。

  “加倍奉还馒头”上印着男主角半泽直树的经典台词“倍返し”。这种馒头以红豆为馅料,包装非常有趣,而且还会随馒头附送东京中央银行融资课长半泽直树的名片。

  作为苏州日语班的一员,小编已经决定下次再带学生去日本游学的时候一定要去买几盒尝尝···