“愚人节”的日语说法

作者: 东经日语  luxiang | 发布时间:2018-04-02
02
04
2018

  每年的4月1日是愚人节,我们现在也经常称这一天为“骗人节”,当然在这一天表白的也不少,因为不成功就可以说是愚人节了,那么“愚人节的日语说法”是什么呢?

  愚人节用日语怎么说:

  「四月馬鹿の日」(しがつばか)

  西洋では4月1日を「四月馬鹿の日」April fool Day、または「万愚節」All fools' Dayとよぶ。この日の午前中は、社会の安寧秩序を乱すようなうそでない限り、他人を担いでむだ足を踏ませたり、いたずらをしたりしてもよいとされる風習があり、だまされた人を「四月馬鹿」といっている。

  在西方,4月1日是“愚人节”,也叫做“万愚节”。在这一天的上午,只要不是扰乱社会治安的行为,有着对别人撒个小谎、让别人白跑一趟、来个恶作剧都没关系的风俗习惯,而被骗的人就被称为“四月馬鹿”。

愚人节-愚人节的日语说法-愚人节用日语怎么说

  例句:「四月馬鹿」は罪のないウソをついてもいいとされる日。

  愚人节就是撒谎无罪的节日。

  エープリルフール[April Fool]

  例句:エープリルフールで騙されましたか?

  愚人节被骗了吗?

  愚人不愚,苏州新区日语培训小编希望大家在愚人节当天开一些小小的玩笑就好,千万不要过火哦! 

关键词:简单日语学习   日语口语

相关新闻