人见人会的“の”,真的就只是“的”吗?

作者: 东经日语  luxiang | 发布时间:2018-09-28
28
09
2018

  日语假名有50个,要说一个大部分中国人都看过,甚至会读的假名,那便是假名“の”了,不管什么东西,只要加上“の”,似乎就有了东瀛风情,洋气还有格调。比如:

  大部分中文里用到的“の”类似于中文的“的”、“之”,但是“の”真的可以和中文“的”划等号吗?答案当然是否定的!

  下面,我们就一起来看看“の”有哪些用法。

  1、与汉语的 “的·之”意义基本相同,表示从属、相关或者修饰。

  例文:△私は大学の先生です。我是大学(的)老师。

  △田中さんの車です。田中先生的车。

日语的“の”-培训日文

  2、用于句末作终助词,表示解释说明,一般后面接“だ”、“です”。口语当中“の”换成“ん”。在疑问句中作终助词时,表示疑问。

  例文:△何があっても諦めないのだ。

  不管怎样都不会放弃。

  △もう授業が終わったけど、一緒に帰るの。

  已经下课了,要(和我)一起回家吗?

  3、提示同位语,可用于说明身份。

  例文:このCMに俳優の松本潤が登場した。

  演员松本润出演这支广告。

日语的“の”-培训日文

  4、用作形式体言,使谓语成分名词化,或代指上文提到过的事物。相当于“もの”“こと”。

  例文:△上司に叱られるのをご注意ください。

  请注意不要受上司的斥责。

  △甘い物は体によくないということで、甘いのを全部捨てた。

  因为甜的东西对身体不好,所以把甜的东西都扔了。

  5、在小句当中的定语部分,可以与提示小句主语的助词“が”互换。

  例文:△これは母の作ったケーキです。这是妈妈做的蛋糕。

  △これは母が作ったケーキです。这是妈妈做的蛋糕。 

关键词:日语词汇   日语语法

相关新闻