在日本为什么用“月火水木金土日”来表示星期?

作者: 东经日语  luxiang | 发布时间:2018-10-25
25
10
2018

  如果你去过日文培训班,你一定经常在课表上看到“月耀日”、“火耀日”、“水耀日”这些词,可能你知道这是在日本表示星期的,那么你知道日本人为什么用“月火水木金土日”来表示星期吗?

  今天苏州新区日语培训小编就日本人为什么要用太阳系中的“月火水木金土日”来命名星期,为大家做个简单的介绍。

  日本人用太阳系中的行星“月火水木金土日”来命名星期的理由,历史上有两个说法,一是古巴比伦人的星期制,还有一个是古代埃及的星象占卜。

月火水木金土日

  1.先说说古巴比伦人的星期制,公元前7至6世纪,巴比伦人便有了星期制。他们把一个月分为4周,每周有7天,即一个星期。古巴比伦人建造七星坛祭祀星神。七星坛分7层,每层有一个星神,从上到下依此为日、月、火、水、木、金、土7个神。7神每周各主管一天,因此每天祭祀一个神,每天都以一个神来命名:太阳神沙马什主管星期日,称日耀日;月神辛主管星期一,称月耀日;火星神涅尔伽主管星期二,称火耀日;水星神纳布主管星期三,称水耀日;木星神马尔都克主管星期四,称木耀日;金星神伊什塔尔主管星期五,称金耀日;土星神尼努尔达主管星期六,称土耀日。​

  2.还有一个是古代埃及的占卜,古代埃及的星象占卜是按太阳系中存在的星球,按离地球从远到近的顺序:即土星、木星、火星、太阳、金星、水星、月亮的顺序排列来占卜的。

  当时,人们认为“星星支配着时间”,每一个星为一小时。12点是土星,1点是木星,2点是火星、3点是太阳、4点是金星、5点是水星、6点是月亮。就这样按离地球从远到近的顺序更换交替时间。

月火水木金土日

  一天24小时换成星星的话,比如现在有一个时间点是土星,过24小时就是“土星、木星、火星、太阳、金星、水星、月亮”、“土星、木星、火星、太阳、金星、水星、月亮”、“土星、木星、火星、太阳、金星、水星、月亮”、“土星、木星、火星、太阳”,第25个小时就是太阳,也就是新的一天。再过24小时后第25个是“月亮”,相同的再24小时后是“火星”,接着是“水星”,然后是“木星”、“金星”,按这样的顺序交替时间。

  因为这样,一周就变成了“月火水木金土日”现在这种顺序了。

  当然在网上关于“月火水木金土日”来表示星期的还有很多说法,方式也是层出不穷,有说是模仿中国的佛教秘典的,有说是日本人通过西方借鉴的,总的来说,不管哪一个可信度高,你们记住“月火水木金土日”分别表示日本的星期几就行。对了,有时间你还可以听听“月火水木金土日”这首同名歌曲,是韩国歌手“金请夏”唱的哦!


相关新闻