日语自学过程中,我们常常会发生哪些错误呢?

作者: 东经日语  luxiang | 发布时间:2019-03-14
14
03
2019

  相信有很多日语自学党和我一样,在自学过程中遇到了许多问题,比如不知道语音语调、五十音图记忆、一些容易错的复杂语法等等。今天苏州日语小编就来和大家聊聊那些年我遇到的日语自学问题?

  1、日语音调

  当我们学会五十音之后,我们就进入到了日语学习的第一个噩梦之中“日语音调”,通过不断学习,学到的单词越来越多,你会发现相同的读音,对应的字可不止只有一个,像”神・髪・紙”读音都是かみ,像“飴・雨”都读成“あめ”。只是在语调上有细微的差别,像日本人如果阅读速度比较快,你可能就容易听错,而产生误会。同样地,你如果和日本小伙伴聊天的时候音调不对,也会让日本友人无法理解。

  2、复杂语法

  相比中文和英语,日语的单词变化可谓是五花八门,不仅在变化的时候,有五段动词和一段动词之分,他们还有各自的变化规律。日语中还有命令体,て形、ない形、ます形等各种复杂的变换,这无疑是给新手学习增加了难度,所以想要了解其中的内容,我们还需要花更多的时间去巩固。

日语自学-自学日语教材

  3、暧昧的日语表达,很难理解对方的意图

  在不同的语境中,…です也表达着不一样的意思,可以是同意,也可以是拒绝,我们需要结合对方的语气和语境去了解对方想要说明的问题,这个对于初学的小伙伴无疑是一种难度,刚刚开始学的时候,我也是一脸懵逼的。

  4、日语敬语

  最令学日语者害怕的恐怕就是日本文化中的敬语体系。例如…です/ ます/でごさいます/さしあげる/いただく/くださる/申し上げる,仅仅这样就已经分了好几个程度了,而且针对上级和下级表述时还要有区别,这无疑让很多学日语的小伙伴们望而却步,不敢继续前行,虽然我现在也只是一个初学者,但是我相信,努力过后,我应该能够熟练运用它吧。

  5、日语自学教材的选择

  关于日语教材的选择,之前在东经日语网站里已经有相关的文章推荐,大家可以点击“自学日语是选《新版日语》还是《大家的日语》?”、“自学50音?《这本日语50音超好用》你可以看看”。

  所以想要学日语的小伙伴,一定要做好心理准备哟,毕竟学语言不是一时兴起就能学会的,更多的时候,需要坚持。 

关键词:自学日语误区

相关新闻