东经日语咨询热线0512-67723999
东经日语,您身边的日语培训机构

我爱你的日语:今晚月光真美

返回列表 作者:东经日语 sunqi 发布日期:2020-05-17

       520快到了,我爱你的日语怎么说呢?先教大家一个万能神句:「好(す)きです!」意思是“我喜欢你。

  除了这句话,大家还经常会使用「愛(あい)してる」,日语我爱你怎么发音呢?这就是大多小伙伴一定听过的“阿姨洗铁路”。“爱”读作「愛(あい)」,发音和汉语中的“ai”很像。看来,表达爱意也是不分国界的啊。

  「好き」和「愛してる」有什么区别呢?

  「好き」主要是在告白的时候使用的,刚在一起也可以说。「愛してる」是说给那些感情非常深厚,需要彼此的陪伴的,对伴侣或者父母都可以使用。「愛してる」是「好き」的升华体!!!

我爱你日语

  说起我爱你的日语,东经日语就不得不提起日本著名小说家夏目漱石。

  据说夏目漱石担任英语老师时,有一次他的学生将「I Love You」直译成了「我君を愛す」,他提出“日本人不会说那种话,翻译成「月がきれいですね」(今晚月色真美)就可以了”。

  「月がきれいですね。」今晚月色真美。

  「そうですね。」是啊。

  我爱你的日语几种表达方法苏州日语培训的大家都学会了吗?

咨询热线

0512-67723999
文章标签
日语翻译   简单日语学习
相关推荐