东经日语咨询热线0512-67723999
东经日语,您身边的日语培训机构

“舔狗”用日语怎么说

返回列表 作者:东经日语 sunqi 发布日期:2020-09-08

“舔狗”作为一个新兴网络词汇,描述的是对方对自己没有好感,还一再地毫无尊严和底线地用热脸去贴冷屁股的人。另外一种是形容毫无原则和底线去溜须拍马、阿谀奉承的人。这个词最早火起来是在2016年的时候,近几年都很火。那么这个日语单词到底怎么说呢?东经君这就为大家来解惑~

 

timg (1).jpg

 

舔狗在日语里的说法是「ロデ」(rode),是一个外来词汇,它的来源是英语「rodeo」,是「ロデオ」(rodeo)的简称。这个单词的原本意思描述的是“牛仔竞技比赛”,「ロデ男」指的是被牛仔驯服的烈马,比喻的是那些很容易拜倒在石榴裙下的男性。简称“舔狗”。


举个很简单的栗子:

いつまでロデ男でありたいの?

你准备当舔狗当到什么时候?

 

u=3410871879,2527118072&fm=26&gp=0.jpg

 

是不是很简单?那么怎么去做一只合格的彩虹屁pupu者而不是舔狗呢,就是不要重复的去说一些无趣、恭维的话。下面东经君就教大家吹彩虹屁的正确方式,让别人感到开心而不反感,摆脱“舔狗”的称谓


在这边要用到两个比较常用的有意思的词,分别是「実は~だよね」和「意外と~だよね」

它们的意思是“没想到......啊”“其实......吧”。

一般说这样的语句都只是表达当下的所见所感,但是你要是加上一句“说真的”就会让别人感到很开心了。


举个栗子:

(使用前)

李さんはスタイルいいですね。

小李身材很好啊。

(使用后)

李さんって実はスタイルいいよね。

小李的身材真的很好哇!

 

timg.jpg

 

是不是瞬间就很开心,用完感觉这个句子都在散发着彩虹屁的光辉呢。今天苏州日语培训班就给大家的科普小知识就到这里啦。有任何疑问都可以咨询我们~

咨询热线

0512-67723999
文章标签
相关推荐