东经日语咨询热线0512-67723999
东经日语,您身边的日语培训机构

与「雪」有关的惯用语

返回列表 作者:东经日语 luxiang 发布日期:2016-04-19

  虽已时值四月中旬,但受冷空气影响,近日,受冷空气影响,北日本地区迎来强降温,多地雪花飞舞。新潟县刚刚满开的樱花也被积雪覆盖,一片雪白。下面介绍一些与雪有关的惯用语,大家一同来了解下吧。

  雪は豊年の瑞(ゆき は ほうねん の しるし)

  ――雪が多く降るのは豊年の前兆であるということ。「雪は五穀の精」とも。

  ――瑞雪兆丰年

  雪と墨(ゆき と すみ)

  ――二つの物が正反対であること、また、はなはだしく相違していることのたとえ。月とすっぽん。

  ――黑白分明,完全不同

  雪を欺く(ゆき を あざむく)

  ――非常に白いさまにいう。

  ――形容非常白,胜过白雪

  雪に白鷺(ゆき に しらさぎ)

  ――色合いが互いに似て見分け難いこと、また目立たないことのたとえ。

  ――难分曲直,难以分辨 

咨询热线

0512-67723999
文章标签
日语惯用语
相关推荐