我们在看日剧或日漫的时候，日本人好像很爱说日语“加油” 一词，中文音译“gan ba tte”(“がんばって”)，这就是大家常说的“干巴爹”。

　　日语“加油”的动词为“がんばる”。鼓励他人加油时的说法有“がんばれ!”、“がんばってください”，但你知道加油在不同场合都怎么用吗?

　　1、正式场合

　　日语“加油”比较礼貌的说法是：頑張(かんば)ってください，是由頑張る转变为て型+ください，这个的礼貌程度比较高，可以用于长辈或者社会地位比自己高的人，也适用于比较正式的场合，在鼓励别人的同时也表现出尊敬的意味。

　　2、为好朋友加油

　　如果是好朋友，就可以用口语话的日语“加油”，省略“がんばってください”中的“ください”，就可以用頑張(かんば)って，在平辈或关系亲密的人之间也可以使用。

　　3、为比赛加油

　　我们在赛场为自己的队伍欢呼日语“加油”时，在看演唱会应援时，在朋友参加考试时，在鼓励自己的时候，不停地说：“頑張(がんば)ってください”(加油啊)!

　　以上几种就是日语“加油”的用法，苏州园区日语培训 与同学们学习日语一起共勉时可以说(がんばりましょう)，加油吧，努力吧!