今天向大家推荐一部以日本语学校为拍摄题材的电视剧：《日本人不知道的日语》，虽然是2010年的电视剧，但题材非常新颖，能学到的日语太多了 !

《日本人不知道的日语》改编自热门的同名漫画，本来是餐厅店员的嘉纳春子，在原班主任的介绍下，进入到语言学校临时担任起了老师。她本以为，向外国人教自己母语，是件不费脑筋简单的事。但真正经历后，春子发现，原来存在着这么多连日本人不知道的日语问题。学校聚集着性格各异的老师;还有来自不同国家的9名学生。这9名学生出于各种原因，来到日本学习语言和文化。其中，他们提出的问题，让身为日本人的春子都大感棘手。

　　列举一个《日本人不知道的日语》剧中的日语问题：一生丼洗っとけ中的　っとけ语法怎么解释，是什么的缩写吗?

　　答案：...とく的命令形。「...去吧」的意思。比如说 やっとけ是「去干...」;置いとけ是「放着」;丼洗っとけ是「去洗碗」;一生 丼洗っとけ就是「一生洗碗去吧」的意思

　　通过和这群学生的交流，让春子对自己的国家和文化有了全新的认识。

　　唯一要注意的是，看日剧学日文的这种学习方法，并非看个一两次比如《日本人不知道的日语》这样的日剧马上就会有学习成效。跟其他的日文学习方法相比，看日剧学日文需要持续一段时间，有毅力地持续看好几个月或一年的日剧，一定能学到许多实用的日文会话词汇，日文听力也会自然地进步。