0512-67723999
0512-67723999
相同部分
1.意义的相同
都表示目的，翻译成为了、、、
2.接续的相同
「ために」跟「ように」前面都接动词原形
不同部分
1.「ために」前面的动词为意志动词
「ように」则使用非意志动词(如动词可能态)
例：①自分の店を持つために、貯金しています。
②自分の店が持てるように、貯金しています。
2. 「ために」的前后主语要一致
「ように」的前后主语可以不一致
例：①家で仕事をするために、家を改築しました。(同主語、意志的)
②息子が家で仕事ができるように、父親は家を改築しました。(異主語、非意志 的)
3. 「ために」前面还接「名詞+の」
「ように」前面还接「動詞ない形」
例：①健康のために、禁煙しようとします。
②忘れないようにメモします。
本文出自东经日语，转载请注明出处。更多更好的日语信息，请关注东经日语
公众号
公众号二维码
微信咨询
微信扫码咨询
