苏州日语学校日语口语学习课后小对话

　　鈴木：こちらは店長です。こちらはこの前言った王さんです。

　　这位是店长，这位 是以前提到过的王小姐。

　　王：始めまして、よろしくお願い致します。

　　初次见面，请多关照。

　　店長：はじめまして、こちらこそ。王さんですね。どうしてこのアルバイトに興味があるんですか。

　　初次见面，请多关照。 是小王啊，为什么对这份工作有兴趣呢?

　　王：おもしろそうですから。いろんな人に会えるし、日本語も使えるし。

　　觉得很有意思，可以见到各种各样的人， 还可以使用日语。

　　店長：レストランで働いたことがありますか。

　　曾经在饭店工作过吗

　　王：いいえ、バイトは初めてですが。

　　没有，做兼职还是第一次。

　　店長：そうですか、それはちょっと……

　　哦，这样啊，这个嘛……

　　王：私、頑張りますから、よろしくお願します。

　　我会好好做的，请多关照

　　店長：そうですね。あ、それから、外国人としてアルバイトする許可証、お持ちますか。

　　这倒是可以考虑一下，啊，对了，有作为外国人可以打工的许可证吗?

　　王：許可証、それが要りますか。

　　许可证?还需要什么许可证吗?

　　店長：そうですね。それがナイト、違法雇用になりますから。

　　是的，如果没有许可证就是违法雇佣了。

　　王：そうですか。残念ですね。

　　是这样啊，真是遗憾啊。