在日语学习过程中，毋庸置疑，省略句我们肯定都是知道的，但是对于词汇里的省略语，可能真的很少有听说。其实在日语中，有部分词语是我们经常用到的，但是这些词语却不是它本身的形式。那么让我们一起来看看在日语学习的过程中，都是有哪些词汇是简化过来的呢?

　　交番　→　交代で番するところ(交番所)：派出所

　　“交番”的“交”在这里是轮流替换的意思。

　　特急　→　特別急行列車：特快火车

　　因为列车基本上速度都很快，所以急行会给人一种特别(快)的感觉。

　　経済　→経世済民：经济

　　经世济民的意思就是说很好的治理世界并且将人们从苦难中拯救出来。

　　切手　→切符手形：车票

　　被称作“切符手形”的时候，主要突出它像商品券那样的作用，进入明治时代之后开始用来表示邮费证明的意思，以“切手”的形式被广泛使用。

　　教科書　→教科用図書：教科书

　　虽然教科书这个词语比较通用，但是还存在“教科用图书”这样一个比较正式的说法。

　　来看看这些词语是不是在平时的生活中经常出现呢，虽然经常会用到，但是并不了解它们本来的意思和来源，所以在学习日语的过程中，记忆词汇的时候研究一下词语的来源也是很有必要的哦。词汇对于日语学习的重要性我想不用我说太多了吧!