苏州东经日语明星学员

　　日本之秋

　　因为工作的缘故，我经常去日本出差，因此对于日本的四季深有体会。比起樱花盛开的春季，雪花飞舞的冬季，我更喜欢可以欣赏到红叶的秋季。从夏季到秋季，随着温度的骤然下降，绿叶被染成红色，红叶在日本到处都能看到。夏季过去了，枫树似乎把夏季的烦躁都固定到红叶里，让四周都安静下来了，也让人们烦躁的心安静下来了，使人心旷神怡。我走在古老的名古屋城下，欣赏着一棵棵枫树。秋风吹来，枫叶飘落。我低下头，发现自己正站在大红的地毯上，抬头远望，远处古建筑旁的枫树在夕阳的照射下像火一样闪耀着，烘托出古建筑的沉寂。此刻，我觉得比起樱花，红叶最能代表日本。

　　一片红叶很渺小，但是许许多多的红叶汇集在一起时，却能形成一道亮丽的风景。

　　仕事の都合で私はよく日本へ出張している。だから日本の四季は身をもって経験している。桜が咲き乱れる春や雪が空に舞い落ちる冬と比べると、私は紅葉が見える秋が一番好きだ。夏から秋に差し掛かり気温がぐっと下がることによって、緑の葉は赤く染まり、紅葉は日本のどこでも見ることができる。夏が過ぎ、楓は夏の喧しい要素を紅葉に固定したように、周りのものを静かにさせ、人の騒々しい心を沈めさせた。心がゆったりとしてよい気持ちになった。私は古い名古屋城の下を歩いて、一本一本の楓を見る。秋の風に吹かれて紅葉は揺ら揺らと揺られて落ちた。頭を下げてみると、大きな赤い絨毯の上に立っていることに気が付き、頭を上げてみると、遠い古い建物の側にある楓が夕日に輝き火のように見え、それによって建物の静けさを際立たせた。この時、私は紅葉が桜より日本を代表していると思った。

　　一つの葉はそんなに目立たないけど、たくさん集まると、きれいな景色になった。